孟崗的夢港

迷失　　　　　　　　i lost

水晶球　　　　　　~Crystal ball
浪漫而易碎　　　　romance but fragile
如我们的情感　　　just like our love.

那些日子　　　　　~Those days
你紧紧地握着我　　you hold me tight
紧紧地在你的心　　tight to your heart
我曾感觉你的温暖　I felt your warmth
温暖的是你的爱　　felt your love.

这些日子　　　　　~These days
迷雾隔着你我　　　fogs between us
我听不到　　　　　I can’t hear you closely
　握不住　　　　　I can’t hold you tightly
　看不见　　　　　I can’t see you clearly
你，就算仅是影子　even your shadow.
缺口愈发宽广　　　Gap between us, wider and wider
关系越是流失　　　Our relations, looser and looser.

我失去了你　　　　~I lost you
在我耳中　　　　　in my ears
在我臂内　　　　　in my hugs
在我眼底　　　　　in my eyes
你再也，不属于我　You are not belong to me……anymore.

译者：何启智　　　Author : Tiramisu

献给一种研究精神。

This entry was posted on Wednesday, April 2nd, 2008 at 11:26 am and is filed under 詩與歌詞. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.